Politica de confidențialitate

Stare: octombrie 2026. Aceasta este o traducere. Versiunea obligatorie din punct de vedere juridic esteDatenschutzerklärung în limba germană.

1. Operatorul

Sebastian Jende, Einzelunternehmen, Ilberstedter Straße 2, 06406 Bernburg, Germania, info@sebastianjende.com

2. Principii

Prelucrăm date personale doar în măsura necesară pentru funcționarea site-ului și a serviciilor noastre: pe baza consimțământului (art. 6 alin. 1 lit. a RGPD), pentru executarea unui contract (lit. b) sau pe baza unui interes legitim (lit. f).

Nu stocăm CV-uri și nu primim candidaturi. Aplici direct prin e-mail sau pe site-ul angajatorului. Pentru aceste date răspunde exclusiv angajatorul.

3. Găzduire și jurnale de server

Site-ul este găzduit la Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., SUA). La fiecare accesare se prelucrează automat date tehnice (adresa IP, data/ora, pagina accesată, referrer, tipul browserului) pentru funcționarea sigură a site-ului (art. 6 alin. 1 lit. f RGPD). Cloudflare este certificată conform EU-US Data Privacy Framework. Durata de stocare: de regulă până la 30 de zile.

4. Cookie-uri

Folosim doar cookie-uri strict necesare din punct de vedere tehnic (§ 25 alin. 2 nr. 2 TDDDG), care nu necesită consimțământ. Nu folosim cookie-uri publicitare sau de analiză – de aceea nu avem banner de cookie-uri.

5. Numărarea clicurilor pe „Aplică”

Când apeși „Aplică”, numărăm anonim câte clicuri primește un anunț pe zi, ca să le arătăm angajatorilor rezultatele. Nu stocăm adrese IP, cookie-uri sau alte date personale – doar un număr pe anunț și pe zi (art. 6 alin. 1 lit. f RGPD).

6. Contact și sesizări

Dacă ne scrii sau ne trimiți o sesizare prin formularul „Raportează un anunț”, prelucrăm datele introduse (URL, motiv, eventual date de contact) pentru a rezolva cererea și pentru obligațiile din art. 16 DSA (art. 6 alin. 1 lit. c și f RGPD). Sesizările sunt stocate într-un tabel Google (vezi punctul 8) și șterse după încheierea procedurii, cel târziu după 12 luni.

7. Datele angajatorilor

Când o firmă publică un anunț prin formularul nostru, prelucrăm datele de firmă pentru verificarea, publicarea și facturarea anunțului și pentru comunicarea prin e-mail (art. 6 alin. 1 lit. b RGPD). Publicăm doar conținutul anunțului, nu datele persoanei de contact sau de facturare.

8. Servicii Google (Apps Script, Sheets, Gmail)

Datele din formulare (anunțuri ale angajatorilor, sesizări) sunt salvate în Google Sheets, iar e-mailurile de confirmare sunt trimise prin Google (Google Ireland Limited, Irlanda). Datele pot fi transferate și către Google LLC în SUA, pe baza deciziei de adecvare EU-US Data Privacy Framework.

9. Analiză

Folosim Cloudflare Web Analytics, un serviciu de statistică fără cookie-uri și fără profiluri personale. Adresele IP nu sunt stocate permanent (art. 6 alin. 1 lit. f RGPD).

10. Plăți

Doar angajatorii plătesc, prin transfer bancar pe bază de factură (sau online prin Stripe/PayPal, dacă este oferit). Pentru candidați, site-ul este gratuit și nu se prelucrează date de plată.

11. Drepturile tale

Ai dreptul de acces (art. 15 RGPD), rectificare (art. 16), ștergere (art. 17), restricționare (art. 18), portabilitate (art. 20) și opoziție (art. 21). Scrie-ne la info@sebastianjende.com.

12. Dreptul de a depune o plângere

Poți depune o plângere la o autoritate de protecție a datelor, de exemplu la autoritatea din țara ta (în România: ANSPDCP) sau la autoritatea competentă pentru noi: Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt.